9課 モダリティ・推量
推测和确定性 — はず、よう、らしい、そう、かもしれない
接続:ふつう形(な形・N は だ を取る) + らしい
听说,显然... — 基于外部信息(新闻、谣言、其他人的故事)的猜测。
注意 / 注意事项:说话者站在外面,不对信息负责。还有'适当'的含义:男らしい,春らしい。
比較 / 比较:らしい(从外部渠道听说)/そうだ・伝聞(听说——比较中立)/ようだ(我自己注意到的)。
よく出る形 / 状态好:〜によると、〜らしい。/NらしいN。
天気予報によると、明日は雨らしい。
根据天气预报,明天好像会下雨。
あの店はもう閉店したらしいですよ。
我听说那家餐厅关门了。
今日は春らしい天気ですね。
今天的天气很有春天的气息。