5課 意向・意図
意愿和意图 — 意向形、つもり、予定、ことにする
接続:V辞書形/Vない形 + ことになる
决定是…… - 该决定来自公司、组织、情况,而不是我自己。
注意 / 注意事项:日本人经常使用这种形式,即使自己决定,听起来更谦虚:結婚することになりました。
比較 / 比较:ことになりました(决定)/ことになっている(法规、惯例)。
よく出る形 / 状态好:V辞書形+ことになりました/ことになっています。
来月、東京へ転勤することになりました。
下个月我被调到东京。
会議は水曜日に変更することになりました。
会议决定改为周三。
この寮では、10時までに帰ることになっています。
在这个宿舍,你必须在10点之前返回。