5課 意向・意図
意愿和意图 — 意向形、つもり、予定、ことにする
接続:V辞書形/Vない形 + つもりだ
意图,计划——提前决定的计划,比〜ようと思う更确定。
注意 / 注意事项:否定有两种类型:行かないつもり(无意去)/行くつもりはない(无意去——更强)。
比較 / 比较:〜つもり(个人意愿)/〜予定(目标,安排好的日程)。
よく出る形 / 状态好:V辞書形+つもりです/Vない形+つもりです/〜つもりはありません。
来年、日本で働くつもりです。
明年我计划去日本工作。
今年は車を買わないつもりです。
今年我打算不买车。
会社を辞めるつもりはありません。
我无意辞职。