5課 意向・意図
의지 및 의도 — 意向形, つもり, 予定, ことにする
接続:V辞書形/Vない形 + つもりだ
의도, 계획 — 사전에 결정된 계획, 〜ようと思う보다 더 확실합니다.
注意 / 참고:부정에는 두 가지 유형이 있습니다: 行かないつもり(가지 않을 의도)/行くつもりはない(가지 않을 의도 — 더 강함).
比較 / 비교:〜つもり(개인의 의지)/〜予定(객관적이고 정해진 일정).
よく出る形 / 좋은 형태:V辞書形+つもりです/Vない形+つもりです/〜つもりはありません。
来年、日本で働くつもりです。
내년에는 일본에서 일할 계획이에요.
今年は車を買わないつもりです。
올해는 차를 사지 않을 계획입니다.
会社を辞めるつもりはありません。
나는 직장을 그만둘 생각이 없습니다.