5課 意向・意図
意志と意図 — 意向形、つもり、予定、ことにする
接続:V辞書形/Vない形 + ことになる
決定は… — 決定は 会社、組織、状況 から来ており、私自身の決定ではありません。
注意 / 注記:日本人は自分で決めるときでも、より謙虚に聞こえるようにこの形式をよく使います: 結婚することになりました。
比較 / 比較する:ことになりました(決定)/ことになっている(規制、慣行)。
よく出る形 / 良いフォーム:V辞書形+ことになりました/ことになっています。
来月、東京へ転勤することになりました。
来月、私は東京に転勤になりました。
会議は水曜日に変更することになりました。
会議は水曜日に変更されることが決定された。
この寮では、10時までに帰ることになっています。
この寮では10時までに帰らなければなりません。