11課 〜(よ)うと思う 教科書 p.50
丁〜
接続:V意向形 + とする
打算/尝试做;迫在眉睫。指意图开始、做出尝试或即将发生某事的迹象的时刻。
注意 / 注意事项:检查连接形式和上下文;避免机械地应用翻译。
比較 / 比较:与同一篇文章的其他型号进行比较,以区分功能和细微差别。相同的 課:〜ことにする/〜ことにしている/〜ようにする/〜ようにしている/〜つもりだ — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
出かけようとしたとき、雨が降り始めました。
当我正要出门时,天开始下雨了。
子どもが一人で靴を履こうとしています。
孩子正在尝试自己穿鞋。
ロボットが小さな部品をつかもうとしています。
机器人正在尝试拾取一个小部件。