11課 〜（よ）うと思う 教科書 p.50
丁〜
接続：V辞書形・Vない + つもりだ
意图。比较清楚地表达说话者的意图。
注意 / 注意事项：检查两个子句的主语、时态和语气；避免逐字翻译越南语。
比較 / 比较：与同一篇文章中的类似样本进行比较，根据细微差别和联系进行选择。相同的 課：〜ことにする／〜ことにしている／〜ようにする／〜ようにしている／〜(よ)うとする — 这些型号经常被误认为彼此，请仔细阅读 接続 行，然后做出决定。
来年、日本へ行くつもりです。
我计划明年去日本。
今日は出かけないつもりです。
我今天打算不出门。
冗談のつもりで言いました。
我是开玩笑地说的。