11課 〜（よ）うと思う 教科書 p.50
딘〜
接続：V意向形 + とする
의도/하려고 합니다; 임박. 의도가 시작되거나, 시도가 이루어지거나, 어떤 일이 곧 일어날 조짐이 보이는 순간을 말합니다.
注意 / 참고：연결 형식과 컨텍스트를 확인하세요. 기계적인 번역 적용을 피하세요.
比較 / 비교：같은 제품의 다른 모델과 비교하여 기능과 뉘앙스를 구별해 보세요. 같은 課: 〜ことにする／〜ことにしている／〜ようにする／〜ようにしている／〜つもりだ — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
出かけようとしたとき、雨が降り始めました。
나가려고 하는데 비가 내리기 시작했다.
子どもが一人で靴を履こうとしています。
아이가 스스로 신발을 신으려고 노력하고 있어요.
ロボットが小さな部品をつかもうとしています。
로봇이 작은 부품을 집으려고 합니다.