11課 〜(よ)うと思う 教科書 p.50
ディン〜
接続:V意向形 + とする
意図する / しようとします。差し迫った。意図が始まる瞬間、試みが行われる瞬間、または何かが起ころうとしている兆候を指します。
注意 / 注記:接続形式とコンテキストを確認してください。翻訳を機械的に適用することは避けてください。
比較 / 比較する:同じ記事の他のモデルと比較して、機能やニュアンスを区別してください。同じ 課: 〜ことにする/〜ことにしている/〜ようにする/〜ようにしている/〜つもりだ — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
出かけようとしたとき、雨が降り始めました。
出かけようとしたら雨が降り始めた。
子どもが一人で靴を履こうとしています。
子供は自分で靴を履こうとしています。
ロボットが小さな部品をつかもうとしています。
ロボットは小さな部品を拾おうとしています。