02課 文の組み立て-2 名詞の説明 教科書 p.106
名词修饰语
接続:について/として/にとって + の + 名詞
功能短语辅助修饰名词。辅助功能短语后面加の,可以直接修饰后面的名词。
注意 / 注意事项:检查连接形式和上下文;避免机械地应用翻译。
比較 / 比较:与同一篇文章的其他型号进行比较,以区分功能和细微差别。相同的 課:普通形 + 名 (節修飾)/助詞 + の + 名/助詞のような言葉の名詞接続形 + 名 (による/に対する)/状態・様子表現 (ばかり/とおり/まま/はず) + の + 名 — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
日本文化についての本を読みました。
我读了有关日本文化的书。
親としての責任があります。
作为父母要负责任。
私にとっての幸せは家族です。
对我来说幸福就是家人。