02課 文の組み立て-2 名詞の説明 教科書 p.106
명사 수식어
接続：について／として／にとって + の + 名詞
기능 문구 보조 수식어 명사. 다음 명사를 직접 수식하려면 보조 기능 문구 뒤에 の를 추가하세요.
注意 / 참고：연결 형식과 컨텍스트를 확인하세요. 기계적인 번역 적용을 피하세요.
比較 / 비교：같은 제품의 다른 모델과 비교하여 기능과 뉘앙스를 구별해 보세요. 같은 課: 普通形 + 名 (節修飾)／助詞 + の + 名／助詞のような言葉の名詞接続形 + 名 (による／に対する)／状態・様子表現 (ばかり／とおり／まま／はず) + の + 名 — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
日本文化についての本を読みました。
나는 일본 문화에 관한 책을 읽었습니다.
親としての責任があります。
부모로서 책임감을 가지세요.
私にとっての幸せは家族です。
나에게 행복은 가족이다.