01課 文の組み立て-1 引用 教科書 p.104
报价
接続:どうして/なぜ + 普通形 + かというと、〜からだ
如果你问为什么......。陈述问题,然后在下面的句子中给出解释。
注意 / 注意事项:检查正确的前置形式、主题和礼貌程度;不要只是逐字翻译。
比較 / 比较:与同课的结构进行比较,根据整个句子的功能进行选择。相同的 課:普通形 + と + 言う・思う・感じる/〜ように/〜てほしい/命令形 + と + 頼む・注意する・言う/〜かどうか/疑問詞+〜か + 聞く・わからない・調べる — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
なぜ日本語を勉強するかというと、日本で働きたいからです。
为什么要学日语,因为你想在日本工作。
どうして遅れたかというと、電車が止まったからです。
迟到的原因是因为火车停了。
なぜロボットが止まったかというと、センサーに問題があったからです。
机器人停下来的原因是传感器出现问题。