JNews

此级别已锁定

片山財務大臣「消費税を下げて経済が暖かくなることで税収を確保する路線はアメリカ・ベッセント財務長官も非常に賛成」生出演で語る 米紙「ベッセント長官が5月に片山大臣に日本の経済政策の不満ぶちまけ」報じる
N2 economy JNews 原创 · 1 分钟阅读 · 28 次浏览 · 23 词

片山財務相の消費税減税方針と米ベッセント長官の反応 日米の経済政策の議論

日本财务大臣片山谈消费税减税与美国贝森特财长的反应

2026年9月15日、片山かたやまさつきさつき財務大臣ざいむだいじんはテレビ番組ばんぐみに出演し、消費税の引き下げひきさげ方針ほうしんについて語りました。2027年4月から2年間、食料品に限って消費税しょうひぜいを8%から1%へ下げる計画が進められています。

2026年9月15日,财务大臣片山细月出席电视节目,就降低消费税的方针进行了说明。根据正在推进的计划,自2027年4月起,仅限食品的消费税将在两年内从8%降至1%。

片山大臣は、アメリカのベッセントベッセント長官ちょうかんもこの政策せいさくに深く賛同さんどうしていると主張しゅちょうしました。減税によって経済を活性化させ、結果として税収ぜいしゅうを確保かくほする考え方は、米国側も導入したい手法だと説明しました。

片山大臣表示,美国贝森特财长也非常赞同这一政策。她解释称,通过减税来刺激经济并最终确保税收的理念,也是美方希望采用的方式。

一方で、米紙ニューヨーク・タイムズは9月1日、異なる内容を報道ほうどうしました。同紙によると、今年5月に東京都内の高級こうきゅう店で片山大臣と会食かいしょくした際、ベッセント長官は2時間以上にわたり日本の経済政策に対する不満ふまんを打ち明けたとされています。

然而,美国《纽约时报》于9月1日报道了不同的内容。据该报报道,今年5月在东京一家高档餐厅与片山大臣共进晚餐时,贝森特财长在长达2个多小时的时间里表达了对日本经济政策的不满。

記事によると、ベッセント長官は行き過ぎた円安えんやすが日本のインフレインフレを悪化させているとの認識にんしきを示しました。さらに、高市たかいち政権せいけんの経済手法を批判し、日本銀行にっぽんぎんこうが利上げりあげを行うべきだと主張したと伝えられています。

据报道,贝森特财长认为日元过度贬值正在加剧日本的通货膨胀。此外,据称他还批评了高市执政当局的经济手段,并指出日本银行应该提高利率。

また、トランプ大統領は長年ながねん、円安が米国の輸出ゆしゅつ業者に悪影響を与えると訴えてきました。ベッセント長官は日銀の独立性どくりつせいについても疑問を投げかけたとされており、日米間の経済政策をめぐる見解の違いが浮き彫りになっています。

此外,特朗普总统多年来一直主张日元贬值给美国出口商带来了不利影响。据称,贝森特财长还对日本银行的独立性提出了质疑,这凸显出日美双方在经济政策观点上的分歧。

按级别着色 N5 N4 N3 N2 N1 单击突出显示的单词可查看含义 点击任何不认识的单词即可在此处查找

常见问题

Kế hoạch giảm thuế tiêu dùng của Nhật Bản có nội dung gì?

Kế hoạch dự kiến giảm thuế tiêu dùng đối với mặt hàng thực phẩm từ 8% xuống 1% trong thời hạn 2 năm, bắt đầu áp dụng từ tháng 4 năm 2027.

Vì sao phía Mỹ lại thể hiện sự bất mãn với chính sách kinh tế của Nhật Bản?

Phía Mỹ lo ngại việc đồng yên giảm giá quá mức gây ảnh hưởng bất lợi cho các doanh nghiệp xuất khẩu của Mỹ và làm trầm trọng thêm tình trạng lạm phát tại Nhật Bản, đồng thời cho rằng Ngân hàng Trung ương Nhật Bản cần tăng lãi suất.

来源: Bài luyện đọc do JNews biên soạn

← 双语文章

日本语能力考试学习领域

创建一个免费帐户来开始您的 JLPT 之旅并保存您的所有进度。

或
忘记密码?

双语文章仍然可以免费阅读,无需帐户。

请选择您的语言

日语正文始终保留。

开始前选择级别

您的帐户尚未选择学校级别。选择一个级别,JNews 将为您打开正确的路线、正确的练习并保存您的进度。

一旦选择,其余四个级别将被锁定。您以后仍然可以更改它,但必须删除旧的关卡进度。