家族葬の費用で誤解招くテレビCM　消費者庁が葬儀会社「金宝堂」に措置命令

葬儀そうぎ会社「金宝堂きんぽうどう」（東京）が、家族葬の費用ひようについて誤解ごかいを与えるテレビCMを放送ほうそうしました。これを受けて、消費者庁しょうひしゃちょうは9月18日、景品表示法違反いはんで再発防止さいはつぼうしを求める措置命令そちめいれいを出しました。

殡葬公司“金宝堂”（东京）播放了误导消费者的家庭葬礼费用电视广告。对此，消费者厅于9月18日认定其违反《景品表示法》，并下达了要求防止此类事件再次发生的处置命令。

この会社は「小さな森の家」という名前で、東京都など1都4県で家族葬のサービスを展開てんかいし、提供ていきょうしています。

该公司以“小森林之家”为品牌，在东京都等1都4县开展并提供家庭葬礼服务。

消費者庁しょうひしゃちょうの発表はっぴょうによると、同社は2025年3月から5月にかけて、テレビCMで「1日1組 貸切ホール」という文字の後に「家族葬 10.45万円〜」と表示していました。しかし実際じっさいには、ホールを使用する葬儀の最低さいてい価格かかくは30万8000円でした。

根据消费者厅的公布，该公司在2025年3月至5月期间，在电视广告中播放“1天1组 包场礼堂”字样后，紧接着显示“家庭葬礼 10.45万日元起”。然而实际上，使用礼堂的葬礼最低价格为30万8000日元。

約10万円でできるプランは、通夜つやや告別式こくべつしきを行わずに火葬かそうだけをする「直葬」という形式けいしきでした。金宝堂は「お客様に誤解を与える意図いとはなかったが、今回の命令を重く受け止めるおもくうけとめる。今後は同じことが起きないように対策たいさくを徹底てっていする」と説明しています。

约10万日元的方案其实是被称为“直葬”的形式，即不举行守夜仪式或告别仪式，直接进行火葬。金宝堂解释称：“我们并无误导消费者的意图，但我们将深刻吸取此次命令的教训，今后将彻底落实相关对策，防止类似事件再次发生。”