ベトナム語能力試験　大阪で初のパソコン実施

15日、大阪のベトナム総領事館そうりょうじかんで、ベトナム語ベトナムごの能力試験のうりょくしけんが初めてパソコンパソコンを使って実施じっしされました。この試験は、外国人向けのベトナム語能力のうりょくを6つのレベルで測るもので、海外かいがいでコンピューター形式が採用さいようされたのは今回が初めてです。

15日，在越南驻大阪总领事馆，越南语水平考试首次以电脑形式举行。该考试分6个级别评估外国人的越南语能力，这是机考形式首次在国外应用。

試験はハノイ師範大学が専門せんもんを担当し、大阪のベトナム総領事館が後援こうえん、ベトナム・日本経済協力促進協会のベトナム研究センターが協力きょうりょくして行われました。試験結果は、留学りゅうがくや研究けんきゅう、就職しゅうしょく、文化交流ぶんかこうりゅうなどの際に活用されることが期待きたいされています。

该考试由河内教育大学专业主办，越南驻大阪总领事馆赞助，越南日本经济合作促进会越南研究中心合作。考试结果有望服务于出国留学、研究、求职和文化交流。

今回の試験は試験的しけんてきに行われ、1つのパソコン試験室で25人が受験じゅけんしました。受験者じゅけんしゃの年齢や国籍は多様たようで、最年少は日本在住のベトナム人の8歳の女の子、最年長は69歳の日本人男性でした。レベル1からレベル6まで、すべての段階で受験者がいました。

本次考试为试点，25名考生在机考室进行。参赛者的年龄和国籍非常多样化：最年轻的参赛者是一位居住在日本的8岁越南女孩，最大的参赛者是一位69岁的日本男子。从1级到6级各个级别都有考生报名。

大阪のベトナム総領事は「この試験は、海外在住のベトナム人に関する決議を実行する具体的な一歩だ」と述べ、組織委員会そしきいいんかいや大学の教員たちの努力を評価しました。また、日本に住むベトナム人コミュニティがベトナム語を継承けいしょうし、教え、使うことをこれからも支援しえんしていくと強調しました。

越南驻大阪总领事表示：“这次考试是落实有关旅居越南人的决议的具体步骤”，并对组委会和大学讲师的努力表示高度赞赏。他还强调，将继续支持旅日越南人社区保存、教授和使用越南语。

ベトナム語への関心かんしんは日本を含む多くの国で高まっており、標準化ひょうじゅんかされた能力試験の導入は、学習者にとって公式な指標しひょうになると期待されています。今回のパソコン試験の成功をきっかけに、今後は他の国や地域にも広げていく方針ほうしんです。言語げんごの教育きょういくと普及ふきゅうにとって、大きな一歩となりました。

包括日本在内的许多国家对越南语的兴趣正在增加。标准化能力测试的引入预计将成为学习者的官方指标。这项机考的成功将成为未来扩展到其他国家和地区的基础。这是语言教育和传播的巨大进步。