東京都心では2026年9月17日朝も雨が降り、22日連続の降雨となりました。秋雨前線が停滞している影響で日本列島では長雨が続いており、大型の台風25号がシルバーウィーク期間中に関東地方へ接近するおそれがあるため警戒が高まっています。17日の東京では日中に晴れ間が広がり、最高気温26度の夏日を観測しましたが、気象庁によると小笠原諸島の父島などでは18日午後から風雨が強まる見込みです。
2026年9月17日早晨，东京都中心再次下雨，记录下连续22天降雨。受滞留秋雨前线的影响，日本列岛长雨持续，大型25号台风有可能在白银周期间逼近关东地区，因而警惕性正在提高。17日东京都内白天白晴放晴，观测到最高气温26度的夏日，但据气象厅称，小笠原群岛父岛等地预计从18日下午开始风雨将增强。
長引く雨は秋の農作業に深刻な打撃を与えています。栃木県大田原市にある農園では、水田が水に浸かったため稲の収穫作業に大きな遅れが生じる影響が出ています。代表の平久江利実氏によると、湿った状態で収穫した米を無理に乾燥させると米粒が割れてしまい、品質が低下するため雨の日の刈り取りは行えません。例年は作業の8割を終える時期ですが、2026年はまだ2割ほどしか進んでおらず、1000万〜2000万円程度の損害が見込まれています。
持续的降雨给秋季农作业带来严重打击。位于栃木县大田原市的一处农场，由于水稻田被水淹没，给收割工作带来了严重的延迟影响。据负责人平久江利实表示，如果在潮湿状态下收割水稻并硬性干燥，稻谷会破裂导致品质下降，因此下雨天无法进行收割。往年此时已完成80%的收割，但2026年目前仅完成约20%，预计损失将达1000万至2000万日元。
大雨や台風への備えは街の商店街でも進められています。東京・品川区の戸越銀座商店街では、2026年9月初旬の局地的な大雨で冠水被害が発生し、写真館三省堂の鈴木輝彦さんも店内に浸水する被害を受けました。そのため店の前に土のうを積んで浸水に備えるなど、台風25号の接近に向けた防犯・防災対策を継続しています。千葉県や神奈川県では9月20日ごろから警報級の大雨となる可能性が指摘されています。
对于大雨和台风的防范也在城市商店街展开。在东京品川区的户越銀座商店街，2026年9月初的局地大雨造成了积水灾害，影楼三省堂的铃木辉彦先生的店内也遭受了进水损失。为此，商家在店门口堆放沙袋预防进水，持续落实针对25号台风逼近的防灾措施。据指出，千叶县和神奈川县从9月20日前后起有可能出现警报级大雨。
台風25号の予想進路は発生当初から大きく変化しました。熱帯低気圧だった15日時点では、太平洋高気圧のふちに沿って沖縄方面へ進むと見られていました。しかし、17日には高気圧が東側へ移動したため台風の経路が北寄りに変わり、伊豆諸島を経由して関東地方を直撃するルートへ変更されました。
25号台风的预测路线自生成初期发生了很大变化。在15日仍为热带低气压时，原本预想其将沿着太平洋高压边缘向冲绳方向移动。然而到17日，由于高压向东移动，台风路径转向偏北，改为了途经伊豆群岛直接影响关东地区的路线。
台風の接近に伴い、河川に放置された船による危険も懸念されています。東京都と千葉県を流れる旧江戸川には不法に係留された船が多く、大雨で浸水・沈没すると燃料油が流出して火災が起きる懸念があります。関東小型船安全協会の榎本茂理事は、流されてきた流木だけでなく半沈没状態の船が航行中の他船と衝突して座礁するなど、大事故につながる恐れがあると注意を呼びかけています。
随着台风逼近，河流中废弃船只带来的危险也引发担忧。在流经东京都与千叶县的旧江户川，存在多艘非法停泊的船只，若因大雨进水沉没，泄漏的燃料油有可能引发火灾。关东小型船安全协会理事榎本茂呼吁注意，不仅是漂流的干木，半沉状态的船只还可能与航行中的其他船只碰撞导致搁浅，引发重大事故。