台風25号が12時間以内に発生へ　シルバーウィークに本州接近のおそれ

気象庁きしょうちょうは、マリアナ諸島マリアナしょとう付近で発達はったつしている熱帯低気圧ねったいていきあつについて、12時間以内に台風へ発達する見込みみこみだと発表しました。発生すれば今月2つ目で、「台風25号」となります。この熱帯低気圧は18日から19日ごろに小笠原諸島おがさわらしょとうへ接近せっきんし、その後シルバーウィークにかけて本州方向へ北上ほくじょうするおそれがあります。

日本气象厅宣布，马里亚纳群岛附近正在发展的热带低压预计将在12小时内增强为台风。如果生成，这将是本月第二个台风，并被命名为“25号台风”。该热带低压预计将在18日至19日靠近小笠原群岛，随后在银发周连假期间向北移动朝本州方向靠近。

熱帯低気圧は勢力せいりょくを強めながら西寄りに進み、20日までに強い台風になる予報よほうです。5日先となる21日の予報円の直径ちょっけいは1040キロと大きく、進路の不確実ふかくじつ性が高くなっています。太平洋高気圧たいへいようこうきあつや気象条件じょうけんによって移動の向きが変化へんかするため、最新情報に注意が必要です。

该热带低压预计在向西移动的过程中逐渐增强，并在20日前发展为强台风。5天后的21日预报圆直径达1040公里，表明路径存在较大的不确定性。由于移动方向会随太平洋高压及气象条件发生变化，民众需要密切关注最新气象信息。

気象庁によると、5日以内に暴風域ぼうふういきに入る確率かくりつは小笠原諸島で88%と最も高くなっています。また、伊豆諸島いずしょとう南部で14%、三重県や和歌山県で9%、東京都や静岡県、奈良県で8%となっています。広い範囲はんいで強い風への警戒けいかいが求められています。

据日本气象厅称，未来5天内进入暴风圈的概率以小笠原群岛最高，达88%。此外，伊豆群岛南部为14%，三重县和和歌山县为9%，东京都、静冈县及奈良县为8%。广大区域均需提防强风影响。

日本付近には秋雨前線あきさめぜんせんが停滞ていたいしており、台風から湿った空気が流入りゅうにゅうする見込みです。これにより前線の活動が活発かっぱつになり、台風が近づく前から西日本や東日本で雨が強まる危険があります。台風の影響えいきょうや進路次第では、総雨量が非常に多くなる地域が出る可能性もあります。

秋雨前线目前滞留在日本附近，预计来自台风的湿润空气将流入前线。这将导致前线活动进一步活跃，甚至在台风靠近之前，西日本和东日本就可能出现强降雨。根据台风的具体路径，部分地区的总降雨量可能会相当惊人。

2026年は台風の発生ペースが非常に早く、8月末までの累計るいけい数が平年へいねんより約10個多く発生しました。特に8月は10個の台風が発生し、1966年以来60年ぶりの記録きろくとなりました。秋の台風は移動速度が速く、被害ひがいが大きくなりやすいため、事前に対策たいさくを整えておくことが重要です。

2026年台风生成速度极为频繁，截至8月底的累计生成数量比往年平均多出约10个。特别是8月份合共生成了10个台风，创下了自1966年以来时隔60年的纪录。由于秋季台风移动速度较快且易造成严重灾害，提前做好防范准备至关重要。