【駅のコインロッカー】
コインロッカーは一階と二階にあります。小さいロッカーは三百円、大きいロッカーは五百円です。使う前にお金を入れてください。夜十二時をすぎると、もう一日分のお金がいります。大きい荷物は駅員に聞いてください。
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 🚉 Thành phố 案内 NO. 59 3 câu
コインロッカー
Tủ gửi đồ ở ga
💡 Đọc trước khi vào bài
Phân biệt giá theo kích cỡ và phí phát sinh theo thời gian. Câu sau と nêu kết quả khi qua nửa đêm.
Đoạn văn
- NỘI DUNG大きいロッカーはいくらですか。
Giải thích: Bảng giá đối chiếu tủ nhỏ và tủ lớn.
- TỪ TRỌNG TÂM「すぎる」の意味は何ですか。
Giải thích: Từ này xuất hiện trong bài. Hãy đối chiếu với ngữ cảnh và cách đọc 「すぎる」.
- SUY LUẬN夜十二時をすぎると、どうなりますか。
Giải thích: Kết quả đứng sau cấu trúc ～と.
Từ trọng tâm
- コインロッカー tủ gửi đồ
- お金 tiền
- 夜 ban đêm
- すぎる quá / đi qua
- 荷物 hành lý
Ngữ pháp
Vる 前に trước khi làm V
Việc sau 前に diễn ra trước hành động V. Đây là bẫy thứ tự thường gặp.
Vる と khi / nếu V thì
Mô tả kết quả mang tính tự nhiên hoặc một quy trình quen thuộc.
✍️ Tự làm thử
Giải thích cách dùng tủ bằng hai bước đơn giản.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
【Tủ gửi đồ ở ga】 Tủ có ở tầng một và tầng hai. Tủ nhỏ giá 300 yên, tủ lớn giá 500 yên. Hãy cho tiền vào trước khi dùng. Nếu qua 12 giờ đêm sẽ cần thêm tiền của một ngày. Với hành lý lớn, hãy hỏi nhân viên ga.