きょうは友達の誕生日です。わたしは五百円ぐらいのプレゼントを買いたいです。友達は猫が好きですから、小さい猫のコップを選びました。店の人が紙で包んでくれました。夜、レストランで友達に渡します。
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 🛍️ Mua sắm 文章 NO. 20 3 câu
五百円のプレゼント
Món quà 500 yên
💡 Đọc trước khi vào bài
たい cho biết mục tiêu mua quà, còn から giải thích vì sao chọn loại quà đó.
Đoạn văn
- NỘI DUNGプレゼントはいくらぐらいですか。
Giải thích: Mức tiền đứng ngay trước プレゼント.
- TỪ TRỌNG TÂM「渡す」の意味は何ですか。
Giải thích: Từ này xuất hiện trong bài. Hãy đối chiếu với ngữ cảnh và cách đọc 「わたす」.
- SUY LUẬNどうして猫のコップを選びましたか。
Giải thích: Câu có lý do trực tiếp trước から.
Từ trọng tâm
- 誕生日 sinh nhật
- プレゼント quà tặng
- 選ぶ chọn
- 包む gói
- 渡す trao / đưa
Ngữ pháp
V-たいです muốn làm V
Dùng để nói mong muốn của người nói. Đích của hành động thường đi với に / へ.
A から、B vì A nên B
Hỏi “tại sao” thì dò ngay mệnh đề trước から; B là kết quả.
✍️ Tự làm thử
Chọn quà cho một người và giải thích bằng から.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
Hôm nay là sinh nhật bạn. Tôi muốn mua quà khoảng 500 yên. Vì bạn thích mèo nên tôi chọn một chiếc cốc hình mèo nhỏ. Nhân viên gói bằng giấy giúp tôi. Buổi tối, tôi sẽ đưa quà cho bạn ở nhà hàng.