Hôm qua, tôi mua ô xanh ở cửa hàng tại ga. Cũng có ô đỏ nhưng ô xanh rẻ hơn một chút. Sáng nay trời mưa nên tôi dùng ô mới. Khi đến ga, tôi không thấy ô. Tôi nghĩ đã quên trong tàu nên hỏi nhân viên ga. Ô ở trước lối vào.

Mẹo: Câu chuyện có bẫy suy đoán: người nói tưởng quên ô trên tàu, nhưng vị trí thật nằm ở câu cuối.

Tự làm: Tạo một câu so sánh hai màu / hai món bằng 「AよりBのほうが…」.

• 傘 かさ ô
• 色 いろ màu sắc
• 入口 いりぐち lối vào
• 忘れる わすれる quên
• 駅員 えきいん nhân viên ga

【Ngày nghỉ tiệm bánh】 Thứ Hai và thứ Ba tuần sau, tiệm nghỉ. Từ thứ Tư, tiệm mở lúc 7 giờ sáng. Thứ Năm, vì dọn tiệm nên đóng lúc 2 giờ chiều. Từ thứ Sáu đến Chủ nhật, mở theo giờ thông thường.

Mẹo: Với lịch hoạt động, chia theo ngày trước rồi mới đọc giờ. Đừng lẫn “mở lúc” với “đóng lúc”.

Tự làm: Viết lịch mở cửa giả định cho một quán bằng 2 câu.

• パン屋 ぱんや tiệm bánh
• 休み やすみ nghỉ
• 開く あく mở
• 閉まる しまる đóng
• いつもの いつもの thông thường

Nhân viên: Áo này thế nào ạ? Khách: Đẹp đấy, nhưng hơi to. Nhân viên: Vậy tôi mang cỡ nhỏ hơn một cỡ. Khách: Làm ơn. Có màu trắng không? Nhân viên: Có. Phòng thử ở phía kia.

Mẹo: Khách khen trước, rồi でも đưa ra vấn đề thật: hơi to. Hãy tách “kích cỡ” và “màu” thành hai dữ kiện riêng.

Tự làm: Đóng vai khách: xin một cỡ nhỏ hơn và màu bạn thích.

• シャツ しゃつ áo sơ mi
• 大きい おおきい to
• サイズ さいず kích cỡ
• 持ってくる もってくる mang đến
• 試着室 しちゃくしつ phòng thử đồ

Hôm nay là sinh nhật bạn. Tôi muốn mua quà khoảng 500 yên. Vì bạn thích mèo nên tôi chọn một chiếc cốc hình mèo nhỏ. Nhân viên gói bằng giấy giúp tôi. Buổi tối, tôi sẽ đưa quà cho bạn ở nhà hàng.

Mẹo: たい cho biết mục tiêu mua quà, còn から giải thích vì sao chọn loại quà đó.

Tự làm: Chọn quà cho một người và giải thích bằng から.

• 誕生日 たんじょうび sinh nhật
• プレゼント ぷれぜんと quà tặng
• 選ぶ えらぶ chọn
• 包む つつむ gói
• 渡す わたす trao / đưa

Trung tâm thương mại có đợt giảm giá giày. Giày đen 3.000 yên, giày nâu 2.500 yên. Tôi thích giày đen hơn nhưng không có cỡ phù hợp. Vì vậy tôi mua giày nâu. Khi mang ở nhà, nó hơi rộng.

Mẹo: Sở thích và quyết định mua khác nhau. Hãy lấy đáp án từ câu sau だから, không lấy màu người nói thích hơn.

Tự làm: So sánh hai sản phẩm rồi nói sản phẩm cuối cùng bạn chọn.

• くつ くつ giày
• セール せーる đợt giảm giá
• 茶色い ちゃいろい màu nâu
• はく はく mang giày
• サイズ さいず kích cỡ

【Thẻ siêu thị Midori】 Thẻ miễn phí. Mỗi 100 yên mua hàng được 1 điểm. Thứ Ba được 2 điểm. Khi quên thẻ sẽ không được cộng điểm. Có thể làm thẻ tại quầy dịch vụ của cửa hàng.

Mẹo: Đề thường đưa quy tắc chung rồi ngoại lệ theo ngày. Thứ Ba là hai điểm, nhưng vẫn cần có thẻ.

Tự làm: Tóm tắt quyền lợi và một điều kiện của thẻ.

• 無料 むりょう miễn phí
• 買い物 かいもの mua sắm
• 点 てん điểm
• 忘れる わすれる quên
• 作る つくる làm / tạo