甘い・かたい・まずい

หวาน; ง่าย; ไร้เดียงสาหรือถูกประเมินต่ำไป; มีเสน่ห์; ของเหลว

砂糖のような味がする。また、扱いがゆるい。見通しが安易である。

1. このいちごは香りがよくて、とても甘い。

   สตรอเบอร์รี่ลูกนี้มีกลิ่นหอมและหวานมาก

2. 準備をしなくても合格できるという考えは甘い。

   การคิดว่าคุณสามารถผ่านได้โดยไม่ต้องเตรียมตัวถือเป็นเรื่องส่วนตัวเกินไป

ยาก; แน่นอน; แน่นอน; เป็นทางการ; ความรอบคอบ; ปากแข็ง

力を加えても形が変わりにくい。また、真面目で融通がきかない。

1. このパンは時間がたって硬くなった。

   ขนมปังชิ้นนี้แข็งตัวหลังจากถูกปล่อยทิ้งไว้เป็นเวลานาน

2. 父は頭が固く、新しいやり方をなかなか認めない。

   พ่อของฉันเป็นคนหัวโบราณและพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับวิธีการใหม่ๆ ในการทำสิ่งต่างๆ

แย่ ไม่อร่อย ซุ่มซ่าม; ไม่สะดวกหรือไม่สบายใจ; สวยน้อยลง

味がよくない。また、やり方が下手である。都合が悪い。

1. 初めて作ったスープは塩が多すぎて不味かった。

   ซุปแรกที่ฉันปรุงมีเกลือมากเกินไปจึงไม่อร่อย

2. 私の拙い説明でも、参加者は最後まで聞いてくれた。

   แม้ว่าคำอธิบายของฉันจะงุ่มง่าม แต่ผู้เข้าร่วมยังคงฟังจนจบ

หนัก; จริงจัง; สำคัญ; หนักหรือไม่เต็มใจ; ช้า

目方がある。また、程度がはなはだしい。気が進まず、動きが鈍い。

1. この箱は一人では持てないほど重い。

   กล่องนี้หนักมากจนไม่มีใครยกได้

2. 事故の知らせを聞いて、朝から気が重い。

   ได้ยินเรื่องก็รู้สึกหนักใจตั้งแต่เช้า

สดใส; มีความสุข; โอกาส; มีความรู้มีความรู้

光が十分にある。また、性格が快活である。その方面によく通じている。

1. 南向きのリビングは一日中明るい。

   ห้องนั่งเล่นหันหน้าไปทางทิศใต้สว่างตลอดวัน

2. 佐藤さんはこの地域の歴史に明るい。

   ซาโต้มีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพื้นที่นี้เป็นอย่างดี