甘い・かたい・まずい

মিষ্টি সহজ-সরল; নিষ্পাপ বা অবমূল্যায়ন; আকর্ষণীয় তরল

砂糖のような味がする。また、扱いがゆるい。見通しが安易である。

1. このいちごは香りがよくて、とても甘い。

   এই স্ট্রবেরি সুগন্ধি এবং খুব মিষ্টি।

2. 準備をしなくても合格できるという考えは甘い。

   প্রস্তুতি না নিয়েই পাশ করা যাবে এটা ভাবাটা খুবই সাবজেক্টিভ।

কঠিন নিশ্চিত; নিশ্চিত; আনুষ্ঠানিক সতর্কতা একগুঁয়ে

力を加えても形が変わりにくい。また、真面目で融通がきかない。

1. このパンは時間がたって硬くなった。

   এই রুটি অনেক দিন রেখে দেওয়ার পর শক্ত হয়ে গেছে।

2. 父は頭が固く、新しいやり方をなかなか認めない。

   আমার বাবা রক্ষণশীল এবং কাজ করার নতুন উপায় গ্রহণ করা কঠিন বলে মনে করেন।

খারাপ, সুস্বাদু নয়; আনাড়ি অসুবিধাজনক বা অস্বস্তিকর; কম সুন্দর

味がよくない。また、やり方が下手である。都合が悪い。

1. 初めて作ったスープは塩が多すぎて不味かった。

   আমি রান্না করা প্রথম স্যুপে খুব বেশি লবণ ছিল তাই এটি সুস্বাদু ছিল না।

2. 私の拙い説明でも、参加者は最後まで聞いてくれた。

   যদিও আমার ব্যাখ্যা আনাড়ি ছিল, তবুও অংশগ্রহণকারীরা শেষ অবধি শুনেছিল।

ভারী গুরুতর গুরুত্বপূর্ণ ভারী বা অনিচ্ছুক; ধীর

目方がある。また、程度がはなはだしい。気が進まず、動きが鈍い。

1. この箱は一人では持てないほど重い。

   এই বাক্সটি এত ভারী যে একজন ব্যক্তি এটি তুলতে পারে না।

2. 事故の知らせを聞いて、朝から気が重い。

   দূর্ঘটনার কথা শুনে সকাল থেকেই মনটা ভারী হয়ে আসছে।

উজ্জ্বল খুশি; সম্ভাবনা জ্ঞানী, জ্ঞানী

光が十分にある。また、性格が快活である。その方面によく通じている。

1. 南向きのリビングは一日中明るい。

   বসার ঘরটি দক্ষিণমুখী এবং সারাদিন উজ্জ্বল থাকে।

2. 佐藤さんはこの地域の歴史に明るい。

   সাতো এই এলাকার ইতিহাস সম্পর্কে খুব জ্ঞানী।