はる・送る・飛ぶ

প্রসারিত; নির্মাণ বা আঠালো; ব্যাপক ভরা অবিরাম বুক ফুলে গেছে; ঠাট্টা

ぴんと伸ばす。また、一面に広がる。値が高くつく。意地を通す。

1. 川辺にテントを張って、一晩過ごした。

   আমি নদীর তীরে আমার তাঁবু ফেলে সেখানে রাত কাটালাম।

2. 自分の仕事に自信を持ち、胸を張って発表した。

   আমি আমার কাজে আত্মবিশ্বাসী এবং গর্বের সাথে উপস্থিত থাকি।

পাঠান সংক্রমণ; দেখা বন্ধ বা দূরে পাঠান; দিনগুলি দিয়ে যান, একটি জীবন কাটান

物や気持ちを相手のもとへ届ける。また、日々を過ごす。

1. 海外の友人に誕生日プレゼントを送った。

   বিদেশে এক বন্ধুকে জন্মদিনের উপহার পাঠিয়েছি।

2. 退職後は、海辺の町で穏やかな生活を送っている。

   অবসর গ্রহণের পর, আমি একটি উপকূলীয় শহরে শান্তিপূর্ণ জীবন যাপন করেছি।

সরানো বা দ্রবীভূত করা; ভুল বোঝাবুঝি সমাধান করা হয়; গলে যাওয়া বা দ্রবীভূত করা

結び目がほどける。また、疑いが晴れる。固まりが液体に混ざる。

1. 難しいパズルがようやく解けた。

   অবশেষে কঠিন ধাঁধার সমাধান করলাম।

2. 暖かい部屋に置いたアイスが溶けてしまった。

   গরম ঘরে রেখে আসা আইসক্রিম গলে গেছে।

মাছি লাফানো বা ছড়িয়ে পড়া; এড়িয়ে যাওয়া অদৃশ্য হওয়া উড়িয়ে দেওয়া; ফিউজ প্রস্ফুটিত

空中を移動する。また、間を抜かす。うわさが広まる。

1. 鳥の群れが夕焼けの空を飛んでいる。

   সূর্যাস্তের আকাশে উড়ছে এক ঝাঁক পাখি।

2. 保存する前にパソコンが止まり、入力したデータが全部飛んだ。

   সংরক্ষণ করার আগে কম্পিউটারটি ক্র্যাশ হয়ে যায়, যার ফলে সমস্ত আমদানি করা ডেটা হারিয়ে যায়।

tie, tie; সংযোগ স্বাক্ষরিত সম্পর্ক স্থাপন; ফল বহন

ひもなどをつないで留める。また、約束を取り交わす。実を付ける。

1. 靴ひもをしっかり結んでから走り出した。

   আমি জুতার ফিতা বেঁধে দৌড়াতে লাগলাম।

2. 両社は長期的な協力契約を結んだ。

   দুই কোম্পানি একটি দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।