はる・送る・飛ぶ

ยืด; สร้างหรือกาว แพร่หลาย; เต็ม; ดื้อดึง; หน้าอกพองออก โบกมือ

ぴんと伸ばす。また、一面に広がる。値が高くつく。意地を通す。

1. 川辺にテントを張って、一晩過ごした。

   ฉันตั้งเต็นท์ไว้ริมฝั่งแม่น้ำและพักค้างคืนที่นั่น

2. 自分の仕事に自信を持ち、胸を張って発表した。

   ฉันมั่นใจในงานของตัวเองและนำเสนอด้วยความภาคภูมิใจ

ส่ง; การแพร่เชื้อ; ดูออกหรือส่งไป; ผ่านไปวันๆ ใช้ชีวิต

物や気持ちを相手のもとへ届ける。また、日々を過ごす。

1. 海外の友人に誕生日プレゼントを送った。

   ฉันส่งของขวัญวันเกิดให้เพื่อนในต่างประเทศ

2. 退職後は、海辺の町で穏やかな生活を送っている。

   หลังจากเกษียณอายุ ฉันใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในเมืองชายฝั่ง

จะถูกลบออกหรือละลาย; ความเข้าใจผิดได้รับการแก้ไขแล้ว ละลายหรือละลาย

結び目がほどける。また、疑いが晴れる。固まりが液体に混ざる。

1. 難しいパズルがようやく解けた。

   ในที่สุดฉันก็ไขปริศนาที่ยากได้

2. 暖かい部屋に置いたアイスが溶けてしまった。

   ไอศกรีมที่ทิ้งไว้ในห้องอุ่นๆ ละลายหมดแล้ว

บิน; กระโดดหรือกระจาย; ข้าม; หายไป; ปลิวไป; ฟิวส์ขาด

空中を移動する。また、間を抜かす。うわさが広まる。

1. 鳥の群れが夕焼けの空を飛んでいる。

   ฝูงนกกำลังบินอยู่ในท้องฟ้ายามพระอาทิตย์ตก

2. 保存する前にパソコンが止まり、入力したデータが全部飛んだ。

   คอมพิวเตอร์หยุดทำงานก่อนที่จะบันทึก ทำให้ข้อมูลที่นำเข้าทั้งหมดสูญหาย

ผูกเน็คไท; เชื่อมต่อ; ลงนาม; สร้างความสัมพันธ์ เกิดผล

ひもなどをつないで留める。また、約束を取り交わす。実を付ける。

1. 靴ひもをしっかり結んでから走り出した。

   ฉันผูกเชือกรองเท้าแล้วเริ่มวิ่ง

2. 両社は長期的な協力契約を結んだ。

   ทั้งสองบริษัทได้ลงนามในสัญญาความร่วมมือระยะยาว