8課 逆接 教科書 p.36〜39
เล่นต่อ-มันควรจะเป็น...ถึงจะบอกว่า...แต่ก็คิดว่า...ปรากฎ
接続:名の/イ形い/動普通形 + ところを
ในเวลาที่…(ยัง)…. ขออภัย/ขอบคุณที่รบกวนฉันเมื่ออีกฝ่ายกำลังยุ่ง
注意 / หมายเหตุ:คำทักทายคงที่: お忙しいところを・お休みのところを + スみません/ありがとうございます
比較 / เปรียบเทียบ:〜 ところを(ขออภัย/ขอบคุณสำหรับรบกวนในเวลาที่เหมาะสม)/〜ものを(เสียใจ, ตำหนิ).
よく出る形 / ฟอร์มดี:お忙しい/お休みの/ご多忙の+ところを+(すみません・ありがとうございます).
お忙しいところを、わざわざお越しいただきありがとうございます。
ขอบคุณที่มาที่นี่ในช่วงเวลายุ่งเช่นนี้
お休みのところをお邪魔して申し訳ありません。
ขอโทษที่รบกวนคุณในขณะที่คุณกำลังพักผ่อน
ご多忙のところをお引き受けいただき、感謝しております。
ขอบคุณที่รับในช่วงเวลายุ่งนี้
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex