8課 逆接 教科書 p.36〜39
Melanjutkan bermain - seharusnya..., meskipun dikatakan..., saya pikir... ternyata
接続:名の/イ形い/動普通形 + ところを
Pada saat…(belum)…. Maaf/terima kasih karena mengganggu saya ketika orang lain sedang sibuk.
注意 / Catatan:Ucapan tetap: お忙しいところを・お休みのところを + すみません/ありがとうございます.
比較 / Bandingkan:〜ところを(maaf/terima kasih karena mengganggu di saat yang tepat)/〜ものを(menyesal, menyalahkan).
よく出る形 / Bentuk yang bagus:お忙しい/お休みの/ご多忙の+ところを+(すみません・ありがとうございます).
お忙しいところを、わざわざお越しいただきありがとうございます。
Terima kasih telah datang ke tempat ini pada waktu yang sibuk.
お休みのところをお邪魔して申し訳ありません。
Maaf mengganggu Anda saat Anda sedang istirahat.
ご多忙のところをお引き受けいただき、感謝しております。
Terima kasih telah menerima di masa sibuk ini.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex