8課 逆接 教科書 p.36〜39
Melanjutkan bermain - seharusnya..., meskipun dikatakan..., saya pikir... ternyata
接続：普通形 ＋ と思いきや
Saya pikir...siapa sangka.... Prediksi sepenuhnya salah, hasil yang tidak diharapkan.
注意 / Catatan：Nuansanya mengejutkan, terkadang lucu. Tulisan/pidato informal.
比較 / Bandingkan：〜と思いきや（memprediksi kegagalan total, kejutan）／〜と思ったら（hanya menyatakan apa yang terjadi segera setelahnya）.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：普通形＋と思いきや＋（意外な結果）.
難しいと思いきや、意外に簡単に解けた。
Saya pikir ini akan sulit, tetapi ternyata ternyata mudah untuk diselesaikan.
もう帰ったと思いきや、彼はまだ会議室にいた。
Saya pikir dia sudah kembali, tapi ternyata dia masih di ruang pertemuan.
反対されると思いきや、全員が賛成してくれた。
Saya pikir akan ada pertentangan, tapi di luar dugaan semua orang setuju.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex