8課 逆接 教科書 p.36〜39
খেলা চালিয়ে যাওয়া - এটা হওয়া উচিত..., যদিও বলা হয়..., আমি ভেবেছিলাম... এটা দেখা যাচ্ছে
接続：普通形 ＋ と思いきや
আমি ভেবেছিলাম... কে ভাববে... ভবিষ্যদ্বাণী সম্পূর্ণ ভুল, অপ্রত্যাশিত ফলাফল।
注意 / দ্রষ্টব্য：আশ্চর্যজনক, কখনও কখনও হাস্যকর সূক্ষ্মতা। অনানুষ্ঠানিক লেখা/বক্তৃতা।
比較 / তুলনা করুন：〜と思いきや（অনুমান করুন সম্পূর্ণ ব্যর্থতা, বিস্ময়
よく出る形 / ভালো ফর্ম：普通形＋と思いきや＋（意外な結果）.
難しいと思いきや、意外に簡単に解けた。
আমি ভেবেছিলাম এটি কঠিন হবে, কিন্তু এটি সমাধান করা আশ্চর্যজনকভাবে সহজ ছিল।
もう帰ったと思いきや、彼はまだ会議室にいた。
আমি ভেবেছিলাম সে ফিরে এসেছে, কিন্তু দেখা গেল সে তখনও মিটিং রুমে আছে।
反対されると思いきや、全員が賛成してくれた。
আমি ভেবেছিলাম বিরোধিতা হবে, কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে সবাই রাজি হয়ে গেল।
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex