8課 逆接 教科書 p.36〜39
เล่นต่อ-มันควรจะเป็น...ถึงจะบอกว่า...แต่ก็คิดว่า...ปรากฎ
接続：普通形 ＋ とはいえ
ถึงแม้มันจะบอกว่า... แต่ในความเป็นจริง.... ยอมรับประเด็นที่แล้ว แต่ความจริงไม่เป็นไปตามคาด
注意 / หมายเหตุ：เขียนอย่างเป็นทางการ ส่วนหลังคือวิจารณญาณ/การประเมินของผู้พูด
比較 / เปรียบเทียบ：〜 とないえ（ยอมรับแล้ว แต่ ความเป็นจริงไม่เป็นไปตามที่คาดไว้）／〜 といえども（แม้แต่กรณีที่ แข็งแกร่งที่สุด ก็ไม่มีข้อยกเว้น ยากกว่า)
よく出る形 / ฟอร์มดี：普通形＋とはいえ＋（話者の判断）.
春とはいえ、まだ風が冷たい。
ถึงจะเป็นฤดูใบไม้ผลิแต่ลมก็ยังหนาวอยู่
知らなかったとはいえ、迷惑をかけたことに変わりはない。
ถึงไม่รู้แต่ปัญหาก็ไม่เปลี่ยน
値段が高いとはいえ、品質を考えれば納得できる。
แม้จะแพงเมื่อพิจารณาจากคุณภาพแล้วก็เข้าใจได้
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex