8課 逆接 教科書 p.36〜39
เล่นต่อ-มันควรจะเป็น...ถึงจะบอกว่า...แต่ก็คิดว่า...ปรากฎ
接続：名／普通形 ＋ といえども
ไม่ว่าอะไรก็ตาม…. แม้แต่กรณีพิเศษ/รุนแรงที่สุด ก็ไม่มีข้อยกเว้น
注意 / หมายเหตุ：เป็นทางการมาก งานเขียนโบราณ มักใช้คำที่รุนแรง: どんな〜, 一日〜, 専門家〜
比較 / เปรียบเทียบ：〜 といえども มักจะไปกับ いかに・どんな・一日; โบราณกว่า 〜 とないえ
よく出る形 / ฟอร์มดี：名／普通形＋といえども。การเขียนอย่างเป็นทางการ.
専門家といえども、判断を誤ることはある。
แม้ว่าคุณจะเป็นผู้เชี่ยวชาญ แต่บางครั้งคุณก็ตัดสินใจผิดพลาด
いかに困難といえども、やり遂げなければならない。
ยากแค่ไหนก็ต้องทำให้ได้
いかに親しい友人といえども、言ってはならないことがある。
ไม่ว่าเพื่อนสนิทจะสนิทแค่ไหนก็มีเรื่องที่ไม่สามารถพูดได้
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex