文9課 接続表現 教科書 p.152〜155
การเชื่อมโยงคำ — ตรรกะ การบวก การเปลี่ยนหัวข้อ
用法：すなわち・いってみれば・ちなみに
① スなわち＝ในคำอื่น ๆ ② いってみれば＝for example III ちなみに＝เพิ่มโดยวิธี (ไม่ใช่แนวคิดหลัก)
注意 / หมายเหตุ：ちなみに signals marginal information — often used to suggest incorrect answers.
比較 / เปรียบเทียบ：すなわち（repeat）／いってみれば（for example）／ちなみに（side supplement, not the main idea）.
よく出る形 / ฟอร์มดี：ちなみに ส่งสัญญาณข้อมูลเพิ่มเติม → มักใช้ชื่อเรื่องการอ่านเพื่อแนะนำตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
今日は冬至である。すなわち、1年で最も日が短い日だ。
วันนี้เป็นวันเหมายัน นั่นคือวันที่สั้นที่สุดของปี
たくさんの遺跡が残っている。ちなみに、わたしは10年前にこの地を訪れた。
มีอนุสาวรีย์เหลืออยู่มากมาย อีกอย่างเมื่อ 10 ปีที่แล้วผมได้ไปเยือนบริเวณนี้
値段は倍になった。すなわち、実質的な負担も倍だ。
ราคาเพิ่มขึ้นสองเท่า นั่นหมายถึงภาระที่แท้จริงก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าด้วย
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex