文9課 接続表現 教科書 p.152〜155
Connecting words — logic, addition, change of topic
用法:すなわち・いってみれば・ちなみに
① すなわち=in other words ② いってみれば=for example ③ ちなみに=added by the way (not the main idea).
注意 / Note:ちなみに signals marginal information — often used to suggest incorrect answers.
比較 / Compare:すなわち(repeat)/いってみれば(for example)/ちなみに(side supplement, not the main idea).
よく出る形 / Common form:ちなみに signals additional information → the reading title is often used to suggest incorrect options.
今日は冬至である。すなわち、1年で最も日が短い日だ。
Today is the winter solstice. That is the shortest day of the year.
たくさんの遺跡が残っている。ちなみに、わたしは10年前にこの地を訪れた。
There are many monuments left. By the way, 10 years ago I visited this area.
値段は倍になった。すなわち、実質的な負担も倍だ。
Price was doubled. That means the actual burden is also doubled.