文9課 接続表現 教科書 p.152〜155
การเชื่อมโยงคำ — ตรรกะ การบวก การเปลี่ยนหัวข้อ
用法：が・しかしながら・にもかかわらず・とはいえ・だからといって
Connect inverse: ① contrary to prediction ② that fact does not affect the result.
注意 / หมายเหตุ：にもかかわらず＝โดยไม่คำนึงถึงข้อเท็จจริงนั้น; とないえ／とないうものの＝แต่ไม่ใช่จริงๆ だからといって＝นั่นไม่ใช่สาเหตุ….
比較 / เปรียบเทียบ：にもかかわらず（despite that fact）／とはいえ（but not really）／だからといって（not because of that）.
よく出る形 / ฟอร์มดี：Choice signal: the next left with the prediction from the previous.
この商品は安いとは言えない。にもかかわらず、かなりの売り上げがある。
สินค้านี้ไม่สามารถพูดได้ว่าราคาถูก แต่ยอดขายยังดีอยู่
まだまだ道のりは遠い。だからといって、今さら引き返すわけにもいかない。
ถนนยังอีกยาวไกล แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราจะกลับไปตอนนี้ได้
値上げをした。にもかかわらず、客足は落ちていない。
ราคาเพิ่มขึ้น. However, the number of visitors did not decrease.
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex