文11課 文体の統一性 教科書 p.160〜163
การผสมผสานรูปแบบวรรณกรรม — だ・である ↔ です・ます
用法：書き言葉的な言い方
ในการเขียนยาก ให้เลือกคำที่แตกต่างจากภาษาพูด: 〜 でなない／〜 ねばならない／〜において／〜 に関して...
注意 / หมายเหตุ：เปรียบเทียบ: じゃない→でなない, しごく→非常に, でも→しかし, ~~てroot→〜ていRU, ～なKNAKEゃ→〜なければ
比較 / เปรียบเทียบ：ภาษาเขียน: でHAない・ねばならない・において・に関して;ภาษาปากเปล่า: じゃない・なKNUGゃ・〜てる
よく出る形 / ฟอร์มดี：คำตรงกันข้าม: スごく→非常に・でも→しかし・〜てroot→〜ていた
この点に関しては、さらに検討を要する。
ประเด็นนี้จำเป็นต้องพิจารณาเพิ่มเติม (การเขียน)
それについては、もっと考えなきゃだめだよ。
คุณต้องคิดให้มากกว่านี้ (คำพูด)
本件については、後日改めてご報告いたします。
เรื่องนี้ผมจะมารายงานอีกครั้งครับ
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex