16課 結末・最終の状態 教科書 p.68〜73
निष्कर्ष र अन्तिम अवस्था - अन्तमा त्यहाँ छैन ..., यसलाई जस्तै छोड्नुहोस् ..., त्यहाँ एक मात्र तरिका छ ...
接続:動ない形(ないを取る)+ ずじまい ※する→せずじまい
अन्तमा, यो थिएन ... ठीक छ (त्यही हो)। मैले यो गर्न खोजेको थिएँ तर अन्तमा यो गर्न सकिन र अब धेरै ढिलो भइसकेको छ।
注意 / नोट:सधैं वक्ताको पश्चात्ताप भावनाको साथमा। सामान्यतया: 会えずじまい・言えずじまい।
比較 / तुलना गर्नुहोस्:〜ずじまい(अन्तमा यो सम्भव भएन, अफसोसका साथ)↔ 〜始末だ(अन्तमा यो नराम्रो थियो)— जोडीलाई भ्रमित गर्न सजिलो।
よく出る形 / राम्रो फारम:動ない形(ないを取る)+ずじまい。する→せずじまい.
忙しくて、結局彼には会えずじまいだった。
म यति व्यस्त थिएँ कि मैले उहाँलाई भेट्न सकिनँ।
買ったのに、一度も使わずじまいで終わった。
किनेको तर प्रयोग गरेन ।
忙しくて、結局手紙も出さずじまいになった。
म यति व्यस्त थिएँ कि अन्तमा पत्र पठाउन सकिन।
विज्ञापन स्थिति
in-article · inArticle
एउटै लेख
विज्ञापन स्थिति
multiplex · multiplex