3課 限定・非限定・付加 教科書 p.16〜19
सीमित / असीमित / अतिरिक्त — मात्र ..., मात्र होइन ..., एक्लै छोड्नुहोस् ...
接続：名 ＋ もさることながら
… हो, तर यो त्योभन्दा धेरै हो…। पहिलेलाई स्वीकार गर्नुहोस्, तर पछिल्लो कुरालाई म जोड दिन चाहन्छु।
注意 / नोट：दुवै पक्ष सकारात्मक रूपमा मूल्याङ्कन गरियो; फोकस पछिल्लोमा छ। औपचारिक, लिखित।
比較 / तुलना गर्नुहोस्：〜もさることながら: दुबै पक्षको मूल्याङ्कन गरिएको छ, पछिल्लो पक्षमा केन्द्रित छ।
よく出る形 / राम्रो फारम：औपचारिक लेखन।
この作家は鋭い感性もさることながら、言葉選びが素晴らしい。
यो लेखकको तीक्ष्ण संवेदना छ, तर उनको शब्द छनोट अद्भुत छ।
彼は人柄もさることながら、頭の良さで周囲を引っ張っていく。
उहाँसँग राम्रो व्यक्तित्व छ, तर उहाँको स्मार्ट दिमागले मानिसहरूलाई तान्दछ।
この提案は費用もさることながら、実現までの時間が課題だ。
यो आयोजनाको लागत समस्या हो, तर कार्यान्वयनमा लाग्ने समय समस्या हो ।
विज्ञापन स्थिति
in-article · inArticle
एउटै लेख
विज्ञापन स्थिति
multiplex · multiplex