3課 限定・非限定・付加 教科書 p.16〜19
有限/无限/额外——仅……,不仅……,更不用说……
接続:名 + もさることながら
...是的,但不仅如此...。承认前者,但我想强调的是后者。
注意 / 注意事项:双方均给予积极评价;重点在于后者。正式,书面。
比較 / 比较:〜もさることながら:双方都评价,重点是后者。
よく出る形 / 状态好:名+もさることながら+(より重要な内容)。正式写作。
この作家は鋭い感性もさることながら、言葉選びが素晴らしい。
这位作家的感觉很敏锐,但他的选词却很精彩。
彼は人柄もさることながら、頭の良さで周囲を引っ張っていく。
他的性格很好,但他聪明的头脑才是吸引人们前进的动力。
この提案は費用もさることながら、実現までの時間が課題だ。
这个项目的成本是一个问题,但实施它所需的时间也是一个问题。
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex