ベトナム語能力試験　大阪で初のパソコン実施

15日、大阪のベトナム総領事館そうりょうじかんで、ベトナム語ベトナムごの能力試験のうりょくしけんが初めてパソコンパソコンを使って実施じっしされました。この試験は、外国人向けのベトナム語能力のうりょくを6つのレベルで測るもので、海外かいがいでコンピューター形式が採用さいようされたのは今回が初めてです。

१५ तारिखमा ओसाकास्थित भियतनामी महावाणिज्य दूतावासमा पहिलो पटक कम्प्युटरद्वारा भियतनामी भाषा प्रवीणता परीक्षा भएको थियो। यो परीक्षाले विदेशीहरूको लागि भियतनामी भाषा प्रवीणता 6 स्तरहरूमा मूल्याङ्कन गर्दछ, र यो पहिलो पटक कम्प्युटर-आधारित परीक्षा ढाँचा विदेशमा लागू गरिएको हो।

試験はハノイ師範大学が専門せんもんを担当し、大阪のベトナム総領事館が後援こうえん、ベトナム・日本経済協力促進協会のベトナム研究センターが協力きょうりょくして行われました。試験結果は、留学りゅうがくや研究けんきゅう、就職しゅうしょく、文化交流ぶんかこうりゅうなどの際に活用されることが期待きたいされています。

भियतनाम - जापान आर्थिक सहयोग प्रवर्द्धन संघ अन्तर्गत भियतनामी अध्ययन केन्द्रसँगको सहकार्यमा ओसाकास्थित भियतनामी महावाणिज्य दूतावासको प्रायोजनमा हनोई विश्वविद्यालय शिक्षाले व्यावसायिक रूपमा परीक्षाको आयोजना गरेको हो। परीक्षाको नतिजाले विदेशमा अध्ययन, अनुसन्धान, रोजगारी खोजी र सांस्कृतिक आदानप्रदानमा सहयोग पुग्ने अपेक्षा गरिएको छ ।

今回の試験は試験的しけんてきに行われ、1つのパソコン試験室で25人が受験じゅけんしました。受験者じゅけんしゃの年齢や国籍は多様たようで、最年少は日本在住のベトナム人の8歳の女の子、最年長は69歳の日本人男性でした。レベル1からレベル6まで、すべての段階で受験者がいました。

कम्प्यूटर परीक्षा कक्षमा २५ जना उम्मेदवारहरूको साथमा यो परीक्षा प्रायोगिक आधारमा भएको थियो। प्रतियोगीहरूको उमेर र राष्ट्रियता धेरै फरक छ: सबैभन्दा कान्छी प्रतियोगी जापानमा बस्ने 8 वर्षीय भियतनामी केटी हो, सबैभन्दा पुरानो प्रतियोगी 69 वर्षीय जापानी पुरुष हो। १ देखि ६ सम्म सबै तहमा उम्मेदवार दर्ता भएका छन्।

大阪のベトナム総領事は「この試験は、海外在住のベトナム人に関する決議を実行する具体的な一歩だ」と述べ、組織委員会そしきいいんかいや大学の教員たちの努力を評価しました。また、日本に住むベトナム人コミュニティがベトナム語を継承けいしょうし、教え、使うことをこれからも支援しえんしていくと強調しました。

ओसाकामा भियतनामका कन्सुल जनरलले भने: "यो परीक्षा विदेशमा भियतनामी जनतासँग सम्बन्धित संकल्प कार्यान्वयन गर्नको लागि एक विशेष कदम हो", र आयोजक समिति र विश्वविद्यालयका व्याख्याताहरूको प्रयासको उच्च प्रशंसा गरे। उनले जापानमा भियतनामी समुदायलाई भियतनामी भाषाको संरक्षण, सिकाउने र प्रयोग गर्न सहयोग गरिरहने पनि जोड दिए।

ベトナム語への関心かんしんは日本を含む多くの国で高まっており、標準化ひょうじゅんかされた能力試験の導入は、学習者にとって公式な指標しひょうになると期待されています。今回のパソコン試験の成功をきっかけに、今後は他の国や地域にも広げていく方針ほうしんです。言語げんごの教育きょういくと普及ふきゅうにとって、大きな一歩となりました。

जापान लगायत धेरै देशमा भियतनामीमा चासो बढ्दै गएको छ । मानकीकृत योग्यता परीक्षणको परिचय विद्यार्थीहरूको लागि आधिकारिक सूचक बन्ने अपेक्षा गरिएको छ। यस कम्प्युटरमा आधारित परीक्षाको सफलता भविष्यमा अन्य देश र क्षेत्रहरूमा विस्तार गर्ने आधार हुनेछ। यो भाषा शिक्षा र प्रसार को लागी एक ठूलो कदम हो।