ベトナム語能力試験　大阪で初のパソコン実施

15日、大阪のベトナム総領事館そうりょうじかんで、ベトナム語ベトナムごの能力試験のうりょくしけんが初めてパソコンパソコンを使って実施じっしされました。この試験は、外国人向けのベトナム語能力のうりょくを6つのレベルで測るもので、海外かいがいでコンピューター形式が採用さいようされたのは今回が初めてです。

เมื่อวันที่ 15 ณ สถานกงสุลใหญ่เวียดนาม ณ นครโอซากา มีการจัดทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามผ่านคอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรก การสอบนี้เป็นการประเมินความสามารถทางภาษาเวียดนามสำหรับชาวต่างชาติใน 6 ระดับ และนี่เป็นครั้งแรกที่มีการนำรูปแบบการสอบทางคอมพิวเตอร์ไปใช้ในต่างประเทศ

試験はハノイ師範大学が専門せんもんを担当し、大阪のベトナム総領事館が後援こうえん、ベトナム・日本経済協力促進協会のベトナム研究センターが協力きょうりょくして行われました。試験結果は、留学りゅうがくや研究けんきゅう、就職しゅうしょく、文化交流ぶんかこうりゅうなどの際に活用されることが期待きたいされています。

การสอบนี้จัดขึ้นอย่างมืออาชีพโดยมหาวิทยาลัยการศึกษาฮานอย ภายใต้การสนับสนุนของสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในโอซาก้า ร่วมกับศูนย์เวียดนามศึกษาภายใต้สมาคมส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจเวียดนาม - ญี่ปุ่น คาดว่าผลการสอบจะนำไปใช้ในการศึกษาต่อต่างประเทศ การวิจัย การหางาน และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม

今回の試験は試験的しけんてきに行われ、1つのパソコン試験室で25人が受験じゅけんしました。受験者じゅけんしゃの年齢や国籍は多様たようで、最年少は日本在住のベトナム人の8歳の女の子、最年長は69歳の日本人男性でした。レベル1からレベル6まで、すべての段階で受験者がいました。

การสอบนี้จัดขึ้นเป็นแบบนำร่อง โดยมีผู้เข้าสอบ 25 คนอยู่ในห้องสอบคอมพิวเตอร์ อายุและสัญชาติของผู้เข้าแข่งขันมีความหลากหลายมาก ผู้เข้าแข่งขันที่อายุน้อยที่สุดคือเด็กหญิงเวียดนามอายุ 8 ขวบที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ผู้เข้าแข่งขันที่อายุมากที่สุดคือชายชาวญี่ปุ่นอายุ 69 ปี มีผู้สมัครที่ลงทะเบียนทุกระดับตั้งแต่ 1 ถึง 6

大阪のベトナム総領事は「この試験は、海外在住のベトナム人に関する決議を実行する具体的な一歩だ」と述べ、組織委員会そしきいいんかいや大学の教員たちの努力を評価しました。また、日本に住むベトナム人コミュニティがベトナム語を継承けいしょうし、教え、使うことをこれからも支援しえんしていくと強調しました。

กงสุลใหญ่เวียดนามประจำนครโอซากากล่าวว่า "การสอบนี้เป็นขั้นตอนเฉพาะในการดำเนินการตามมติที่เกี่ยวข้องกับคนเวียดนามในต่างประเทศ" และชื่นชมความพยายามของคณะกรรมการจัดงานและอาจารย์มหาวิทยาลัยเป็นอย่างสูง นอกจากนี้เขายังเน้นย้ำว่าเขาจะยังคงสนับสนุนชุมชนชาวเวียดนามในญี่ปุ่นต่อไปเพื่อรักษา สอน และใช้ภาษาเวียดนาม

ベトナム語への関心かんしんは日本を含む多くの国で高まっており、標準化ひょうじゅんかされた能力試験の導入は、学習者にとって公式な指標しひょうになると期待されています。今回のパソコン試験の成功をきっかけに、今後は他の国や地域にも広げていく方針ほうしんです。言語げんごの教育きょういくと普及ふきゅうにとって、大きな一歩となりました。

ความสนใจในภาษาเวียดนามเพิ่มขึ้นในหลายประเทศ รวมถึงญี่ปุ่นด้วย การนำการทดสอบสมรรถนะที่เป็นมาตรฐานมาใช้นั้นคาดว่าจะกลายเป็นตัวบ่งชี้อย่างเป็นทางการสำหรับผู้เรียน ความสำเร็จของการสอบแบบใช้คอมพิวเตอร์นี้จะเป็นพื้นฐานในการขยายไปยังประเทศและดินแดนอื่นๆ ในอนาคต นี่เป็นก้าวสำคัญสำหรับการศึกษาและการเผยแพร่ภาษา