20課
心情・強調的思い
강렬한 감정 - 그리움..., 참을 수 없음..., 도울 수 없음...
광고 위치
in-article · inArticle
- 皆様のご健康とご多幸を祈っ 。
皆様のご健康とご多幸を祈ってやみません。
설명: 오래 지속되는 강렬한 욕망, 감정 동사에만 사용됨 → 〜てやまない.
- その光景に涙を 。
その光景に涙を禁じ得なかった。
설명: 감정을 참을 수 없음, 매우 격식을 차림 → 〜を禁じ得ない.
- 毎日こんなに残業させられ 。
毎日こんなに残業させられてはかなわない。
설명: 그 상황은 견딜 수 없었다, 불평의 목소리는 →〜てはなわない였습니다.
- この映画は見る人を感動させ だろう。
この映画は見る人を感動させずにはおかないだろう。
설명: 해당 이벤트는 다른 사람에게 필연적으로 영향을 미칩니다 → 〜ずには 오카나이. 〜ずにはいまれない는 자신의 감정입니다.
- 家のお金を勝手に持ち出したなんて、親に知られたらしかられ ぞ。
親に知られたらしかられないではすまないぞ。
설명: 상식적으로 보면 그 결과는 피할 수 없습니다 → 〜ないはまない. 〜ないなは 오카나이는 "반드시 영향을 미칠 것이다"라는 뜻입니다.
- あんな失礼な店に、二度と行く 。
あんな失礼な店に、二度と行くものか。
설명: 강하고 감정적 부정: “말도 안 돼…” → 〜ものkai.
- 被災地の一日も早い復興を願っ 。
被災地の一日も早い復興を願ってやみません。
설명: 오래 지속되는 강렬한 욕망, 감정 동사에만 사용됨 → 〜てやまない.
- 無責任な対応に、怒り 。
無責任な対応に、怒りを禁じ得ない。
설명: 감정을 참을 수 없다 → 〜を禁じ得ない.
- 子供の寝顔を見ると、笑わ 。
子供の寝顔を見ると、笑わずにはいられない。
설명: 감정은 자신에게 동기를 부여합니다 → 〜ずにはいRaれない.
- こんなに騒がしく 、集中できない。
こんなに騒がしくてはかなわない、集中できない。
설명: 그 상황은 견딜 수 없었다, 불평의 말은 → 〜てはなわない였습니다.