ネパール・中国国境の大規模土石流　日本人5人行方不明

2026年8月26日、ネパールと中国の国境付近で大規模な土石流どせきりゅうが発生しました。氷河ひょうがの一部が崩壊ほうかいしたことが原因とみられています。ネパール側の死者ししゃは500人を超え、行方不明ゆくえふめい者は1900人以上です。

2026년 8월 26일 네팔-중국 국경 근처에서 대규모 암석류가 발생했습니다. 그 원인은 빙하 붕괴의 일부인 것으로 여겨집니다. 네팔 쪽에서는 500명 이상이 사망하고 1,900명 이상이 실종됐다.

日本の外務省によると、ツアーに参加していた日本人家族5人と連絡が取れていません。5人は夫婦と子ども3人で、全員「ヤマモト」姓です。26日に中国側からネパールに入った後、消息しょうそくが途絶えたとみられます。日本政府は安否確認あんぴかくにんのため職員を派遣しました。

일본 외무성에 따르면 이번 투어에 참가한 일본인 가족 5명(남편과 아내, 자녀 3명)은 여전히 연락이 두절됐다. 다섯 사람 모두 성이 야마모토이다. 이들은 지난 26일 중국에서 네팔로 입국한 뒤 신호가 끊긴 것으로 추정된다. 일본 정부는 안전 확인을 위해 직원을 파견했다.

土石流はヒマラヤの氷河ひょうがの一部が崩壊ほうかいしたことが原因とみられています。土砂が川をせき止めてできた湖が決壊する恐れもあり、救助きゅうじょ活動が難航しています。日本政府は現地に職員を派遣し、安否確認あんぴかくにんを急いでいます。

원인은 히말라야 빙하 붕괴의 일부인 것으로 여겨진다. 강을 막고 있는 암석으로 인해 호수가 터질 위험이 있어 구조 작업이 어려워지고 있습니다. 일본 정부는 현장에 직원을 파견해 긴급 안전성을 확인했다.