ネパール・中国国境の大規模土石流　日本人5人行方不明

2026年8月26日、ネパールと中国の国境付近で大規模な土石流どせきりゅうが発生しました。氷河ひょうがの一部が崩壊ほうかいしたことが原因とみられています。ネパール側の死者ししゃは500人を超え、行方不明ゆくえふめい者は1900人以上です。

2026年8月26日，中尼边境附近发生特大岩流。据信原因是冰川崩塌的一部分。尼泊尔一侧已有500多人死亡、1900多人失踪。

日本の外務省によると、ツアーに参加していた日本人家族5人と連絡が取れていません。5人は夫婦と子ども3人で、全員「ヤマモト」姓です。26日に中国側からネパールに入った後、消息しょうそくが途絶えたとみられます。日本政府は安否確認あんぴかくにんのため職員を派遣しました。

据日本外务省消息，参加此次旅行的日本一家5口（夫妻和3个孩子）至今仍失去联系。这五个人都姓山本。据信他们于26日从中国进入尼泊尔，随后失去信号。日本政府派出工作人员确认安全。

土石流はヒマラヤの氷河ひょうがの一部が崩壊ほうかいしたことが原因とみられています。土砂が川をせき止めてできた湖が決壊する恐れもあり、救助きゅうじょ活動が難航しています。日本政府は現地に職員を派遣し、安否確認あんぴかくにんを急いでいます。

据信，原因是喜马拉雅冰川崩塌的一部分。由于岩石堵塞河道，该湖面临决堤危险，救援行动困难重重。日本政府派出工作人员前往现场紧急确认安全。