ネパール・中国国境の大規模土石流　日本人5人行方不明

2026年8月26日、ネパールと中国の国境付近で大規模な土石流どせきりゅうが発生しました。氷河ひょうがの一部が崩壊ほうかいしたことが原因とみられています。ネパール側の死者ししゃは500人を超え、行方不明ゆくえふめい者は1900人以上です。

On 26 August 2026, a massive debris flow occurred near the Nepal-China border. It is believed to have been caused by the collapse of part of a glacier. On the Nepal side, more than 500 people have died and over 1,900 remain missing.

日本の外務省によると、ツアーに参加していた日本人家族5人と連絡が取れていません。5人は夫婦と子ども3人で、全員「ヤマモト」姓です。26日に中国側からネパールに入った後、消息しょうそくが途絶えたとみられます。日本政府は安否確認あんぴかくにんのため職員を派遣しました。

According to Japan’s Foreign Ministry, a Japanese family of five on a tour remains unaccounted for. All five share the surname Yamamoto. They are believed to have entered Nepal from the Chinese side on the 26th before contact was lost. Japan has sent staff to confirm their safety.

土石流はヒマラヤの氷河ひょうがの一部が崩壊ほうかいしたことが原因とみられています。土砂が川をせき止めてできた湖が決壊する恐れもあり、救助きゅうじょ活動が難航しています。日本政府は現地に職員を派遣し、安否確認あんぴかくにんを急いでいます。

The cause is believed to be the collapse of part of a Himalayan glacier. A lake formed by debris blocking the river risks bursting, complicating rescue efforts. The Japanese government has sent staff to urgently confirm the safety of its citizens.