福井県で22河川が氾濫　記録的大雨で浸水被害相次ぐ

2026年8月30日、福井県では記録的な大雨おおあめにより、少なくとも22の河川かせんが氾濫はんらんしました。気象庁は午前中にレベル5レベルごの大雨特別警報おおあめとくべつけいほうを発表していました。

2026년 8월 30일 후쿠이 지방에서는 기록적인 폭우로 인해 최소 22개 강이 제방에 범람했습니다. 기상청은 오전에 5급 폭우특별경보를 발령했다.

24時間の降水量こうすいりょうは、勝山市で350ミリを超えるなど、観測史上最多を記録した地点が複数ありました。市街地や集落では広範囲で浸水しんすいが発生し、道路が冠水して車が立ち往生する被害も相次ぎました。

가쓰야마시의 24시간 강수량은 350mm를 넘어 역대 관측 최고치를 기록하는 지점이 많았다. 도시 지역과 마을이 대규모로 물에 잠겼고, 도로가 침수되어 많은 자동차가 발이 묶였습니다.

県によると、床上浸水しんすいや床下浸水の被害が報告されています。病院が浸水した例もあり、住民は後片付けに追われています。県は災害救助法さいがいきゅうじょほうを適用し、避難ひなん所の運営や復旧支援を進めています。

주에 따르면 바닥과 바닥 아래에 홍수가 발생했다는 보고가 있었습니다. 병원이 물에 잠겨 사람들이 청소에 분주한 경우도 있었습니다. 도는 재난구호법을 적용해 대피·복구 현장 운영을 지원하고 있다.

気象庁は引き続き土砂災害どしゃさいがいや低い土地の浸水しんすいに警戒するよう呼びかけています。命を守る行動を優先し、最新情報さいしんじょうほうを確認してください。

기상청에서는 저지대 산사태와 침수에 대한 주의를 계속해서 당부하고 있습니다. 생명을 보호하는 것을 최우선으로 생각하고 최신 정보를 확인하세요.