〜すぎます・〜やすい／にくい・〜くします

泣く

1. 赤ちゃんが泣きすぎて、心配です。

   赤ちゃんが大泣きしたので心配しました。

2. 悲しい映画を見て泣きました。

   映画を観て悲しくて泣いてしまいました。

笑う

1. 笑いすぎて、おなかが痛くなりました。

   笑いすぎるとお腹が痛くなります。

2. 彼女はよく笑う人です。

寝る

1. コーヒーを飲みすぎて、眠れません。

   コーヒーを飲みすぎたので眠れませんでした。

2. この枕は眠りやすいです。

   この枕は寝やすいです。

(シャツ) 乾いた状態

1. 薄いシャツは乾きやすいです。

   薄い衣類も乾きやすい。

2. 洗濯物がまだ乾いていません。

   洗濯物はまだ乾いていません。

（シャツ）が濡れています

1. 雨で洗濯物がぬれてしまいました。

   雨のせいで洗濯物が濡れています。

2. ぬれた床は滑りやすいです。

   濡れた床は滑りやすくなります。

滑る、滑りやすい

1. この床は滑りやすいので、気をつけてください。

   この床は滑りやすいので注意してください。

2. 雪の日に滑って転びました。

   雪の日に滑って転んでしまいました。

（事故が）起きた

1. この道は事故が起きやすいです。

   この道路は事故が起きやすいです。

2. ゆうべ大きい事故が起きました。

   昨夜、大きな事故がありました。

調整する

1. 温度を調節して、部屋を暖かくします。

   部屋を暖かくするために温度を調整しました。

2. いすの高さを調節しました。

   椅子の高さを調整しました。

安全な

1. 子どもに安全な道を選びます。

   私は子供たちにとって安全な道を選びます。

2. この機械は安全で使いやすいです。

危険な

1. ぬれた床は危険です。

   濡れた床は危険です。

2. 危険な所には近づかないでください。

   危険に近づきすぎないでください。

厚い、濃い

1. 味が濃すぎます。

   味が強すぎます。

2. 濃いコーヒーが好きです。

   私は濃いコーヒーが好きです。

淡い、薄い

1. 味を薄くしてください。

   味は薄味にしてください。

2. 薄い紙は破れやすいです。

厚い

1. 厚い本は持ちにくいです。

   分厚い本は持ちにくいです。

2. 厚いコートを着て出かけます。

   厚手のコートを着て外出します。

大きい、厚い（形）

1. 太いひもは切れにくいです。

   太い弦は切れにくい。

2. 太いペンで名前を書きました。

   私は大きなペンで自分の名前を書きました。

薄い、狭い

1. この道は細くて、運転しにくいです。

   この道は狭いので車の運転が難しいです。

2. 細いめんのラーメンが好きです。

   私は細麺のラーメンが好きです。

空気

1. 山の空気はきれいです。

   山の空気は新鮮です。

2. 部屋の空気を入れ替えます。

   部屋の空気を入れ替えました。

涙

1. たまねぎを切ると涙が出ます。

   玉ねぎを切ると涙が出てきます。

2. うれしくて涙が出ました。

   嬉しすぎて泣きました。

和食

1. 今晩は和食にします。

   今夜は和食を選びます。

2. 和食は体にいいと言われています。

   和食は健康に良いと言われています。

ヨーロッパ料理

1. 子どもは洋食のほうが好きです。

   子供たちはヨーロッパ料理の方が好きです。

2. 昼ご飯は洋食にしました。

   ランチはヨーロッパ料理を選びました。

ご飯を使った食べ物

1. おかずの量が多すぎます。

   食事の量が多すぎます。

2. おかずを一品増やしました。

   副菜を追加しました。

量、部分

1. 量が多すぎて、食べられません。

   量が多すぎて全部は食べられませんでした。

2. 量を半分にしてください。

   半分に減らしましょう。

～回

1. 値段が去年の倍になりました。

   昨年の価格は2倍になりました。

2. 量を倍にしてください。

   1回分の量を2倍にします。

シングルルーム

1. シングルの部屋を予約しました。

   シングルルームを予約しました。

2. シングルは少し狭いです。

   シングルルームは少し狭いです。

ダブルルーム（ベッド2台）

1. 二人なのでツインにします。

   二人なのでツインルームを選択しました。

2. ツインの部屋は空いていますか。

   ツインルームはまだ空いていますか？

洗濯物

1. 洗濯物が乾きにくい季節です。

2. 洗濯物を取り込みました。

   洗濯物を集めました。

DVD

1. ＤＶＤを借りて、家で見ます。

   DVDを借りて家で見ました。

2. このＤＶＤは見やすいです。

   このDVDは見やすいです。

散髪

1. カットだけお願いします。

   髪を切ったばかりです。

2. カットとシャンプーで三千円です。

   カットとウォッシュは3000円です。

洗髪剤、シャンプー

1. シャンプーもお願いします。

   髪も洗わせてください。

2. このシャンプーは髪にいいです。

   このシャンプーは髪に良いです。

短い髪

1. 髪をショートにしました。

   髪を短く切りました。

2. ショートのほうが洗いやすいです。

   短い髪の方が洗いやすいです。

何が欲しいの？

1. 髪型はどうなさいますか。

   どのような髪型にしたいですか？

2. お飲み物はどうなさいますか。

   何の飲み物が欲しいですか？

どちらの方法でやりたいですか？

1. 前髪はどういうふうになさいますか。

   前髪はどんなスタイルにしたいですか？

2. 色はどういうふうになさいますか。

   何色が欲しいですか？

同じようにしてください〜。

1. この写真みたいにしてください。

   この写真のようにしてください。

2. 前回みたいにしてください。

   前回と同様にお願いいたします。

これで大丈夫でしょうか？

1. 長さはこれでよろしいでしょうか。

   この長さで大丈夫でしょうか？

2. 味はこれでよろしいでしょうか。

   この位置で大丈夫でしょうか？

ご苦労様でした。

1. 長い時間、どうもお疲れさまでした。

   長い一日でした、私は一生懸命働きました。

2. 本日はどうもお疲れさまでした。

   今日はご苦労様でした。

嫌悪感を示す、恥ずかしがり屋

1. 子どもは注射を嫌がります。

   子供は注射を怖がります。

2. 相手が嫌がることは言わないでください。

上手に、スムーズに

1. うまく説明できませんでした。

2. 仕事がうまくいっています。

   仕事は順調です。

順序、順番

1. 作る順序を間違えないでください。

   処理順序を間違えないでください。

2. 順序どおりに並べます。

   正しい順序で並べてみました。

安心してください

1. 安全で安心な食べ物を選びます。

   安心・安全な食品を選んでいます。

2. 連絡があって安心です。

   連絡があるので安心です。

表現

1. この表現は使いにくいです。

2. 丁寧な表現を覚えましょう。

   丁寧な表現を学びましょう。

別れる

1. 駅で友達と別れました。

   駅でお別れしました。

2. 結婚式では「別れる」という言葉を使いません。

   結婚式では「お別れ」という言葉は使いません。

これらの

1. これらの表現は結婚式では使いません。

   こういった表現は結婚式では使いません。

2. これらの資料をまとめてください。

   これらの書類を合成してください。

不運、不運

1. この言葉は縁起が悪いと言われています。

   この言葉は悪い言葉だと考えられています。

2. 四という数字は縁起が悪いそうです。

   ４という数字は不吉な数字だと聞きました。