整理 I 後ろに決まった表現が来る副詞 教科書 p.92
副詞は固定文法に従う
接続：とても + V可能形ない／Vられない
まさか…。話し手の能力や状況を超えた行動を強調します。
注意 / 注記：接続形式とコンテキストを確認してください。翻訳を機械的に適用することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事の他のモデルと比較して、機能やニュアンスを区別してください。同じ 課: 決して〜ない／めったに〜ない／必ずしも〜ない／なかなか〜ない／ぜひ／どうしても／まさか〜ない／いくら〜ても／もし〜ば／たとえ〜ても — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
この量は一人ではとても食べられません。
この量は一人では食べられません。
そんな高い車はとても買えません。
その車は高すぎて買えません。
この大きなデータは、私のパソコンではとても処理できません。
この大きなデータセットは私のコンピューターでは処理できません。