整理 I 後ろに決まった表現が来る副詞 教科書 p.92
副詞は固定文法に従う
接続：なかなか + Vない
永遠に/ まったく。否定的な場合: 期待されたことが起こる可能性は低いです。 「予想よりも良かった」という主張が含まれています。
注意 / 注記：両方の文節の主語、時制、口調を確認してください。ベトナム語を一字一句翻訳することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事内の類似サンプルと比較して、ニュアンスやつながりに応じて選択してください。同じ 課: 決して〜ない／めったに〜ない／必ずしも〜ない／とても〜ない／ぜひ／どうしても／まさか〜ない／いくら〜ても／もし〜ば／たとえ〜ても — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
バスがなかなか来ません。
バスは全然来なかった。
日本語はなかなか難しいです。
日本語はかなり難しいです。
データが多すぎて、更新がなかなか終わりません。
データが多すぎるので更新に時間がかかります。