整理 I 後ろに決まった表現が来る副詞 教科書 p.92
副詞は固定文法に従う
接続：たとえ／いくら + 普通形ても・でも
でも… も。極端な条件にもかかわらず結果が変わらないことを強調します。
注意 / 注記：両方の文節の主語、時制、口調を確認してください。ベトナム語を一字一句翻訳することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事内の類似サンプルと比較して、ニュアンスやつながりに応じて選択してください。同じ 課: 決して〜ない／めったに〜ない／必ずしも〜ない／とても〜ない／なかなか〜ない／ぜひ／どうしても／まさか〜ない／いくら〜ても／もし〜ば — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
たとえ雨が降っても、試合は行います。
雨が降ったにもかかわらず、試合は行われた。
いくら説明しても、分かってくれません。
どれだけ説明しても彼らはまだ理解してくれません。
たとえ失敗しても、あきらめません。
たとえ失敗しても諦めません。