整理 I 後ろに決まった表現が来る副詞 教科書 p.92
副詞は固定文法に従う
接続：もし + 条件形ば／たら／なら
仮に…とします。 「もし」は仮定法を表し、「ば」、「たら」、または「なら」を伴います。
注意 / 注記：接続形式とコンテキストを確認してください。翻訳を機械的に適用することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事の他のモデルと比較して、機能やニュアンスを区別してください。同じ 課: 決して〜ない／めったに〜ない／必ずしも〜ない／とても〜ない／なかなか〜ない／ぜひ／どうしても／まさか〜ない／いくら〜ても／たとえ〜ても — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
もし時間があれば、手伝ってください。
時間があれば、手伝ってください。
もし雨が降ったら、中止します。
雨が降った場合は中止となります。
もし私が先生なら、宿題を減らします。
私が教師だったら、課題を減らすでしょう。