整理 I 後ろに決まった表現が来る副詞 教科書 p.92
副词有固定的语法
接続:たとえ/いくら + 普通形ても・でも
即使......也。强调尽管条件极端,结果也不会改变。
注意 / 注意事项:检查两个子句的主语、时态和语气;避免逐字翻译越南语。
比較 / 比较:与同一篇文章中的类似样本进行比较,根据细微差别和联系进行选择。相同的 課:決して〜ない/めったに〜ない/必ずしも〜ない/とても〜ない/なかなか〜ない/ぜひ/どうしても/まさか〜ない/いくら〜ても/もし〜ば — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
たとえ雨が降っても、試合は行います。
尽管下着雨,比赛仍然如期进行。
いくら説明しても、分かってくれません。
不管我怎么解释,他们还是不明白。
たとえ失敗しても、あきらめません。
即使我失败了,我也不会放弃。